Enlarge image
Hinweise zur Anwendung:
• Ist das Leder sehr ausgetrocknet oder spröde, entfernen Sie zunächst den Hausstaub mit einem weichen nebelfeuchten Baumwolltuch oder dem Reinigungshandschuh. Anschließend wird es mit dem KERALUX® Lederbalsam „vorgenährt“. Das Leder erhält wieder ausreichend Nahrung (Rückfettung) und wird dadurch wesentlich aufnahmefähiger für die Farblotion. Danach bitte unbedingt einen Monat warten, bevor die Reinigung und anschließende Farbauffrischung erfolgen kann.
• Reinigen Sie zunächst die gesamte Garnitur mit dem KERALUX® Sanftreiniger.
• Falls Verspeckungen oder Fettflecken vorhanden sind (meist dunkle Stellen am Kopf- und Armlehnenbereich), entfernen Sie diese mit dem KERALUX® Fettlöserspray, danach reinigen Sie mit dem KERALUX® Sanftreiniger nach.
• KERALUX® Farblotion vor Gebrauch 1-2 Min. kräftig schütteln und etwas Farblotion auf beiliegendes Tuch geben, darauf verreiben und mit leicht kreisenden Bewegungen gleichmäßig und dünn auf dem Leder verteilen. Dabei großflächig und immer von Naht zu Naht vorgehen. Farblotion bitte nie direkt auf das Leder geben! Lassen Sie die Garnitur mehrere Stunden trocknen und wiederholen Sie bei Bedarf das Auftragen der Farblotion (maximal 3-mal). Abschließend mit einem weichen, sauberen Tuch nachpolieren, die Haftung der Farbstoffe kann je nach Untergrund sehr unterschiedlich sein.
• Da die Farblotion gewisse Zeit zur Fixierung und Trocknung benötigt, empfehlen wir, die Ledergarnitur erst am nächsten Tag wieder zu benutzen.
• Nach ca. 8 Tagen behandeln Sie Ihre Ledergarnitur bitte mit der KERALUX® Pflegelotion.
Bitte beachten Sie: die KERALUX® Farblotion ist nur geeignet für leicht ausgeblichene Leder zur Farbauffrischung sowie zur farblichen Anpassung von leichten Kratzern (Kratzer sind Verletzungen der Oberfläche, die durch die Lotion nicht geschlossen, sondern nur retuschiert werden). Bei Leder mit Zweiton-Effekt wird die behandelte Stelle unifarben werden, da die Farblotion nur einfarbig herzustellen ist. In diesen Fällen stellen wir einen Mittelton aller Farbschattierungen her. Sie ist NICHT geeignet für stark verblasstes Leder und nicht vorgesehen, um bestehende Flecken bzw. starke Farbunterschiede zu überdecken.
Hinweise zur Anwendung:
• Ist das Leder sehr ausgetrocknet oder spröde, entfernen Sie zunächst den Hausstaub mit einem weichen nebelfeuchten Baumwolltuch oder dem Reinigungshandschuh. Anschließend wird es mit dem KERALUX® Lederbalsam „vorgenährt“. Das Leder erhält wieder ausreichend Nahrung (Rückfettung) und wird dadurch wesentlich aufnahmefähiger für die Farblotion. Danach bitte unbedingt einen Monat warten, bevor die Reinigung und anschließende Farbauffrischung erfolgen kann.
• Reinigen Sie zunächst die gesamte Garnitur mit dem KERALUX® Sanftreiniger.
• Falls Verspeckungen oder Fettflecken vorhanden sind (meist dunkle Stellen am Kopf- und Armlehnenbereich), entfernen Sie diese mit dem KERALUX® Fettlöserspray, danach reinigen Sie mit dem KERALUX® Sanftreiniger nach.
• KERALUX® Farblotion vor Gebrauch 1-2 Min. kräftig schütteln und etwas Farblotion auf beiliegendes Tuch geben, darauf verreiben und mit leicht kreisenden Bewegungen gleichmäßig und dünn auf dem Leder verteilen. Dabei großflächig und immer von Naht zu Naht vorgehen. Farblotion bitte nie direkt auf das Leder geben! Lassen Sie die Garnitur mehrere Stunden trocknen und wiederholen Sie bei Bedarf das Auftragen der Farblotion (maximal 3-mal). Abschließend mit einem weichen, sauberen Tuch nachpolieren, die Haftung der Farbstoffe kann je nach Untergrund sehr unterschiedlich sein.
• Da die Farblotion gewisse Zeit zur Fixierung und Trocknung benötigt, empfehlen wir, die Ledergarnitur erst am nächsten Tag wieder zu benutzen.
• Nach ca. 8 Tagen behandeln Sie Ihre Ledergarnitur bitte mit der KERALUX® Pflegelotion.
Bitte beachten Sie: die KERALUX® Farblotion ist nur geeignet für leicht ausgeblichene Leder zur Farbauffrischung sowie zur farblichen Anpassung von leichten Kratzern (Kratzer sind Verletzungen der Oberfläche, die durch die Lotion nicht geschlossen, sondern nur retuschiert werden). Bei Leder mit Zweiton-Effekt wird die behandelte Stelle unifarben werden, da die Farblotion nur einfarbig herzustellen ist. In diesen Fällen stellen wir einen Mittelton aller Farbschattierungen her. Sie ist NICHT geeignet für stark verblasstes Leder und nicht vorgesehen, um bestehende Flecken bzw. starke Farbunterschiede zu überdecken.
KERALUX® Colour Repair Set P according to sample with Soft Cleaner
The KERALUX® Colour Repair Set P is ideal for adapting minor scratches and light fading. Refreshes the colour of your leather furniture!
The colour lotion is mixed exactly according to your original leather sample.
Please remember to give us the exact leather designation (manufacturer + reference number) in the remarks field when you place your order. If you do not know these details, please send us a small leather sample in advance. We should receive this within 4 weeks, otherwise the order will be automatically canceled.
Please note: KERALUX® Colour Lotion is only suitable for slightly faded leather to refresh the colour and to adapt the colour of light scratches (scratches are surface injuries that are not closed by the lotion, but only retouched). In the case of leather with a two-tone effect, the treated area will become plain, as the colour lotion can only be produced in one color. In these cases, we produce a mid-tone of all colour shades.
It is NOT suitable for heavily faded leather and is not intended to cover existing stains or strong colour differences.
With some metallic colours, exact colour matching may not be possible (due to special colour alloys). If this is the case, we will contact you after receiving the leather sample.
After treatment with the KERALUX® Colour Lotion, we recommend protecting the furniture with KERALUX® Care Lotion P. Please order it separately.
- pigmented leather
- semi aniline leather
Important information in advance:
-
If the leather is dried out, first remove dust from your upholstery with a damp, smooth cotton cloth or the Cleaning Glove. Use distilled water to avoid lime deposits. Then apply KERALUX® Leather Balm. Let it dry overnight and apply it up to 3 times on extremely dried out leathers. Wait for one month, so that the leather is able to absorb the balm.
-
Remove greasy stains with KERALUX® Degreaser Spray. Afterwards, clean with KERALUX® Strong Cleaner or
KERALUX® Cleaner Active Plus P.
Instruction:
- Clean the leather with KERALUX® Strong Cleaner or KERALUX® Cleaner Active Plus P. Let the leather dry thoroughly.
- Shake KERALUX® Colour Lotion well for 1-2 minutes before use. Put some Colour Lotion on a soft, lint-free cloth, rub it in and apply it to the leather thinly and evenly with light circular movements, always from seam to seam. Never apply colour lotion directly to the leather. Massage well and evenly so that the leather can absorb the colour optimally. Let the
leather dry for several hours. Repeat the application of the colour lotion if necessary (max. 3 times). - Then, polish with a clean, soft cloth as the adhesion of the dyes/pigments can be very different depending on the undercoat.
- Let the colour lotion work overnight before using your upholstery again.
- After about one week, treat the leather with KERALUX® Care Lotion P. Please order it separately.
As an accompaniment to this product we recommend:
Degreaser Spray for smooth leather and nubuck.
- for cleaning oily and greasy stains
- spray dries out to a fine powder with the dissolved grease
- simply vacuum the residues
- retreat with KERALUX® Strong Cleaner
Regenerating care with rich formula of active ingredients. Optimally suited to pigmented smooth leather and semi-aniline. The lotion nourishes the leather after cleaning:
- important moisture to prevent drying out
- optimum refatting for a soft grip
- protection against water, grease and dirt
- sun protection against premature fading
- antioxidants for long shelf life
- water-based, without solvents
- dermatologically tested and rated "very good"
Intensive and rich balm especially for regenerating older, brittle, cracked and dried-out smooth leather.
- nourishes richly with moisture and refatting
- restores the wonderfully soft feel of the leather
- noticeable success after just one application
- counteracts squeaking and creaking noises
from leather